back again! weer terug

planning a moving takes a  lot of energy (and especially when already fysically challenged ☻) but there are moments ..

een verhuizing plannen neemt een boel energie (en vooral als je al wat lichamelijk 'uitgedaagd' bent ☻) maar er zijn momenten....

I embossed the closed flower (carabelle studio, Birgit Koopsen) to create a 'big flower', the background colors are peeping through, the right side I painted black and covered a part with shimmering green-blue paint, the text is also by CS, Birgit Koopsen design

Ik embosste de gesloten bloemknop (Carabelle studio, Birgit Koopsen)  meerdere keren waardoor een grote bloem ontstond, de kleurtjes van de achtergrond zie je erdoor heen piepen...rechts verfde ik eerst zwart en toen met wat groen-blauwe metallic verf gekliederd...de tekststempel is ook van CS, Birgit Koopsen design

doodled a little
een beetje gedoodled..

totally messed up compleet verknald

the inspriration was gone, I was afraid...but I painted over the messed up card en tried again...the profit of mutilayers is a distressed look.. stamped (embossed) this beautiful butterfly by Penny Black, used white gesso around the stamp and stamped numbers by Gummiapan and small circles by crealies

de inspiratie was weg was ik bang..maar ik verfde over een mislukte kaart, wat kleurtjes en vervolgens embosste ik die leuke vlinder van Penny Black, eromheen met gesso de kaart wit gemaakt en weer wat weggepoetst, t gaf een lekker sleets uiterlijk cijfers van Gummiapan en cirkels van Crealies

simple using leftovers..simpel met restjes

a small red card using a scrap of paper I found, it was painted red with black stripes, years ago I made it during a workshop in the graphic museum in Groningen

een klein kaartje waarbij ik een stukje papier gebruikte dat rood geverfd was met zwarte strepen, jaren geleden tijdens een workshop in het grafisch museum in Groningen gemaakt

embossing this nice little tree and text (simon says)
embosste dat leuke boompje en tekst (simon says)

the base for this small card was a piece of decorated paperpad paper, stamped and embossed two Carabelle studio stamps text stamp by DC

de basis voor dit kleine kaartje was een stukje van een papierblokje met gedecoreerd papier, stempelde en embosste twee carabelle studio stempels, tekst van DC

Back again!? Weer terug?!

for those who missed my postings last month (ok, a little longer ☺)I did not go anywhere, but we bought a new home and were busy finding all the paperwork needed for our new mortgage, and believe me, it was a big big big ton of work! But now the mortgage is arranged and we also sold our own house (yeah!) now, between packing and cleaning up I found some time to make a few cards..(being stressed is not inspirational ☻)

voor iedereen die mijn postings miste de afgelopen maand (ok, iets langer ☺): ik was niet op reis maar we kochten een nieuw huis en daarna snoeidruk met het voor elkaar krijgen van alle papieren voor de nieuwe hypotheek, een flinke klus (en zo niet mijn hobby!)Maar de hypotheek is geregeld, ons eigen huis intussen ook verkocht (YES) en nu, tussen het inpakken en poetsen door, vond ik wat tijd om een paar kaartjes te maken (stress is niet bevorderlijk voor de inspiratie!)

In my stash leftovers I found a gelliprinted strip of paper, the colors where not so bright, not my taste, so I decided to make two simple simular cards by stamping a row of trees (Simon says) and painting around

In mijn voorraadje restjes vond ik een smalle strook papier bedrukt mbv de gelliplate, de kleuren waren niet zo helder (niet zo mijn smaak) dus ik besloot er twee gelijksoortige kaartjes te maken door een rij boompjes te stempelen (Simon says) en eromheen te verven

Text stamps by DC and  ehmmm