for my sister/voor mn zus

as you will know by now (or not if its your first encounter☺) my sister Elly is a therapist for troubled children (and adults), helping them to find happiness in life, so she called her practice 'gewoon happy' (just/simply happy). She gives all her new clients a little card as a welcome and she asked me years ago if I could make these..so... Yes, this time I made 32 small cards and I can fill my blog for a couple of days ;-)

zoals jullie inmiddels wel weten (of niet als je hier voor het eerst langswipt☺) is mijn zus Elly therapeute voor kinderen (en volwassenen) die het moeilijk hebben, ze helpt hen om weer wat geluk te vinden in het leven, zij noemde haar praktijk 'gewoon happy'  Als 'welkom'geeft ze haar nieuwe klanten een klein kaartje en jaren geleden vroeg ze mij of ik dan...Ja, natuurlijk, deze keer maakte ik 32 kleine kaartjes en kan ik mijn blog ook weer een paar daagjes vullen☺

made one series red yellow blueish, the other one purple blueish, the technique is one of my favorites, I simply  randomly spread  paint on (watercolor) paper by using an old credit card, took a stencil/mask and applied some structure, and then I cut my paper into 16 small pieces..on these I stamped the sentiment 'friends'(hero arts) and on each one a little stamp, embossed in (mainly) white..sometimes I doodle a little square, sometimes I adhere some washi..and finally made some matching envelopes..

maakte een serie in rood/geel blauwig en een andere in paars blauwig, mijn favoriete techniek, ik smeer willekeurig wat verf met een creditcard  op aquarelpapier, dan met een stencil of mask nog wat meer structuur, daarna snij ik het papier in 16 kleine stukjes..op die stukjes stempelde ik de tekst 'friends' (hero arts) en vervolgens op elk kaartje een (soms meer) stempel met (vooral witte) embossingpoeder, soms doodel ik nog een randje, soms plak ik nog wat washi en tot slot maakte ik bijpassende envelopjes..

28 to go! see you soon!

nog 28 te gaan, tot gauw!

new stamps ...nieuwe stempels

need to be tested of course, this one turned out to become this card not my favorit color..but..

nieuwe stempels wat uitgetest en uiteindelijk een kaartje van gemaakt, niet mijn favoriete kleurtjes maar..

less purple/minder paars

almost invisible, my dear purple, but ...this scribbly bird liked to pose on this card, showing of her feathers well ok☺

 bijna onzichtbaar, mijn geliefde paars, maar ...deze scribbly bird wilde zo graag poseren en haar mooie veren laten zien..nou vooruit!

stamps 
bird/vogel: Dina Wakley
text/tekst: gummiapan
numbers/nummers: SA
bubbles/bubbels: crealies

hmm where did the purple go..? hmmm waar is het paars gebleven?

on this card I was playing around with color, mask (birgit koopsen for carabelle studio) and permanent marker (drawing) a small stamp (happy day♥ by gummiapan)and a bit washi..just having fun.. ☺

 op dit kaartje wat gespeeld met kleur, mask (birgit koopsen voor carabelle studio) en een permanent marker (tekeningetje) en een klein stempeltje (happy day♥ gummiapan) en een beetje washi, gewoon wat voor de lol..☺

☺fun fun fun
☺lol lol lol

butterflies/vlinders

penny black (butterflies) meets simon says (text explore) and tim holtz (text SA) together with some washi and some extra color..

penny black (vlinders) ontmoet simon says (tekst explore) en tim holtz (tekst SA) en wat washi en extra kleur

enjoy yeah..enjoy jaaa...

 same technique (gesso) but this time my own flowers and scribbles..

 zelfde techniek alleen met mijn eigen bloemetjes en krabbels

purpleish again../alweer paarsig

on this one I embossed the tulip (carabelle studio, birgit koopsen design) and painted white gesso around, on top of the gesso I stamped some text, numbers and circles, added some extra paint and a shred of washi 

de mooie tulp van carabelle studio (birgit koopsen design) embosste ik op deze paarse ondergrond, vervolgens verfde ik met gesso rondom en daarop stempelde ik wat tekst, cirkels, nummers en voegde ik nog wat kleur toe en een sliertje washi.. 

for the love of purple/vanwege de paars liefde☺

 It will be no surprise that my fav color is...Purple..so this series I tried to make card on a purple background, randomly painted and stamped and embossed on top...

het is vast geen verrassing dat mijn favoriete kleur............Paars is dus bij deze serie probeerde ik kaartjes te maken met alleen die kleur als ondergrond, willekeurig verspreid en wat stempels en embossing erop

the white stamps are by different colors/ludiec, the text is by hero arts

de witte stempels zijn van different colors/ludiec, de tekst is van hero arts