for my sister/voor mn zus

as you will know by now (or not if its your first encounter☺) my sister Elly is a therapist for troubled children (and adults), helping them to find happiness in life, so she called her practice 'gewoon happy' (just/simply happy). She gives all her new clients a little card as a welcome and she asked me years ago if I could make these..so... Yes, this time I made 32 small cards and I can fill my blog for a couple of days ;-)

zoals jullie inmiddels wel weten (of niet als je hier voor het eerst langswipt☺) is mijn zus Elly therapeute voor kinderen (en volwassenen) die het moeilijk hebben, ze helpt hen om weer wat geluk te vinden in het leven, zij noemde haar praktijk 'gewoon happy'  Als 'welkom'geeft ze haar nieuwe klanten een klein kaartje en jaren geleden vroeg ze mij of ik dan...Ja, natuurlijk, deze keer maakte ik 32 kleine kaartjes en kan ik mijn blog ook weer een paar daagjes vullen☺

made one series red yellow blueish, the other one purple blueish, the technique is one of my favorites, I simply  randomly spread  paint on (watercolor) paper by using an old credit card, took a stencil/mask and applied some structure, and then I cut my paper into 16 small pieces..on these I stamped the sentiment 'friends'(hero arts) and on each one a little stamp, embossed in (mainly) white..sometimes I doodle a little square, sometimes I adhere some washi..and finally made some matching envelopes..

maakte een serie in rood/geel blauwig en een andere in paars blauwig, mijn favoriete techniek, ik smeer willekeurig wat verf met een creditcard  op aquarelpapier, dan met een stencil of mask nog wat meer structuur, daarna snij ik het papier in 16 kleine stukjes..op die stukjes stempelde ik de tekst 'friends' (hero arts) en vervolgens op elk kaartje een (soms meer) stempel met (vooral witte) embossingpoeder, soms doodel ik nog een randje, soms plak ik nog wat washi en tot slot maakte ik bijpassende envelopjes..

28 to go! see you soon!

nog 28 te gaan, tot gauw!